глоссарий

    В

  • Версия P

    Версия P обрабатывающих центров HEDELIUS серий C и BC отличается увеличенным расстоянием от переднего конца шпинделя до стола станка за счет более низкого расположения последнего. Таким образом, станок можно использовать для обработки более длинных заготовок, например для сверления.

  • В

  • Вспомогательный магазин

    Вспомогательные магазины используются для инструментов нестандартного размера или угловых головок. Любой обрабатывающий центр HEDELIUS можно оборудовать вспомогательным магазином с кареткой для перемещения, чтобы расширить возможности обработки заготовок и уменьшить затраты времени на смену инструмента.

  • В

  • Встречное фрезерование

    лезвие вращающегося инструмента движется при этом методе против направления подачи заготовки в области врезания, в результате чего от точки врезания до точки отвода лезвия образуется уплотняющаяся стружка.

  • В

  • Высокоскоростное фрезерование (HSC)

    Для высокоскоростной обработки резанием (HSC) характерны невероятно высокие показатели частоты вращения инструмента и скорости подачи, за счет чего обеспечивается быстрый съем материала при малой толщине стружки. В производстве инструментов и форм этот способ обработки резанием используется, в основном, для первой шлифовки и чистовой обработки.

  • И

  • Интегральный мотор-шпиндель CELOX

    Интегральные мотор-шпиндели CELOX — это специальные мотор-шпиндели с водяным охлаждением и гибридной опорой, отличающиеся высокими показателями мощности и крутящего момента. Эти мотор-шпиндели обеспечивают термоустойчивую точность обрабатывающих центров HEDELIUS.

  • К

  • Конструкция с подвижной стойкой

    Обрабатывающий центр в конструкции с подвижной стойкой представляет собой обрабатывающий центр с фиксированным рабочим столом и подвижной стойкой, которая выполняет все перемещения по осям.

  • К

  • Круглый стол с ЧПУ

    Поскольку рабочее пространство обрабатывающих центров HEDELIUS достаточно большое, в нем можно установить круглый стол с ЧПУ для 4-сторонней обработки. Круглый стол с ЧПУ поворачивается по вертикальной оси вместе с заготовкой. Т. е. всего за один зажим можно выполнить обработку заготовки в разных положениях.

  • М

  • Маятниковый режим

    Установка перегородки в обрабатывающих центрах HEDELIUS с расстоянием перемещения по оси X > 1500 мм позволяет создать два отдельных рабочих пространства. За счет этого можно обрабатывать заготовку в одном рабочем пространстве и одновременно зажимать следующую заготовку в другом. Обработка в маятниковом режиме минимизирует непродуктивное время и значительно увеличивает срок службы шпинделя. Таким образом, за короткий период времени можно обрабатывать намного больше заготовок.

  • М

  • Механизм смены поддонов

    Механизм смены поддонов представляет собой узел, предназначенный для автоматизации обрабатывающих центров. Механизм смены поддонов обеспечивает автоматическую смену поддонов с заготовками в рабочем пространстве станка с ЧПУ. Пока заготовки на одном поддоне обрабатываются в рабочем пространстве станка, можно заниматься размещением и закреплением заготовок на другом поддоне. За счет этого значительно уменьшается непродуктивное подсобное время. Механизмом смены поддонов можно оснастить станок ACURA 65 EL от компании HEDELIUS.

  • Н

  • Наклонно-поворотный стол

    Наклонно-поворотный стол обеспечивает эффективную 5-стороннюю обработку заготовки. На наклонно-поворотном столе, интегрированном в обрабатывающий центр, даже сложные детали кубической формы можно изготавливать максимум за два зажима.

  • Н

  • Нарезание резьбы

    С помощью метчика в отверстии нарезается внутренняя резьба. На станках HEDELIUS резьбу можно нарезать без зажимного патрона с компенсацией длины.

  • О

  • Обрабатывающий центр

    Обрабатывающий центр представляет собой станок с ЧПУ, обеспечивающий комплексную обработку заготовок без многократной переустановки. Преимущества этого решения состоят в повышении точности обработки и уменьшении непродуктивного подсобного времени. Для автоматизации некоторых процессов обрабатывающий центр можно оснастить периферийными устройствами, например механизмом смены поддонов. Здесь вы найдете ассортимент станков, включая обрабатывающие центры HEDELIUS.

  • О

  • Обрабатывающий центр с наклонным шпинделем

    В компании HEDELIUS обрабатывающий центр с наклонным шпинделем — это 5-осевой обрабатывающий центр, оборудованный основным шпинделем с плавно регулируемым наклоном (ось B). Здесь вы найдете обрабатывающие центры с наклонным шпинделем из серии Tiltenta. С их помощью длинномерные и тяжелые заготовки можно обрабатывать так же идеально, как детали кубической формы.

  • О

  • Обработка резанием в тяжелых режимах

    Об обработке резанием в тяжелых режимах говорят, когда речь идет об обработке больших, тяжелых заготовок из прочных и высокопрочных материалов: чугуна, стали и различных стальных сплавов. Для эффективной обработки резанием в тяжелых режимах обрабатывающий центр должен отвечать особым требованиям: столы, рассчитанные на очень высокие нагрузки, основные шпиндели с высоким крутящим моментом для высокой скорости подачи (высокоскоростного фрезерования). Компания HEDELIUS предлагает в серии BC инновационные обрабатывающие центры, отвечающие всем требованиям для обработки резанием в тяжелых режимах.

  • О

  • ОЦ

    ОЦ — это сокращение от словосочетания «обрабатывающий центр». Компания HEDELIUS предлагает ОЦ для 3- и 5-осевой обработки. Здесь представлены актуальные серии ОЦ.

  • П

  • Перегородка

    С помощью перегородки рабочее пространство станка можно разделить на две закрытые и независимые друг от друга секции для экономичной обработки деталей резанием в маятниковом режиме. Такую перегородку можно установить в большинстве обрабатывающих центров HEDELIUS. Установка и снятие перегородки для переключения между маятниковым режимом и обработкой длинномерных заготовок занимает считанные минуты.

  • П

  • Полная обшивка

    В понимании компании HEDELIUS полная обшивка — это кожух, полностью закрывающий станок снизу вверх и тем самым образующий полностью закрытое рабочее пространство. Таким образом, стружка и масляный туман во время процесса обработки остаются в пределах станка. Чтобы обеспечить неограниченную загрузку с помощью крана, в полную обшивку встраиваются шторные ворота с приводом. В ассортименте компании HEDELIUS полная обшивка для обрабатывающих центров доступна в сериях C, BC и RS.

  • П

  • Полупортальная конструкция

    Разработанная компанией HEDELIUS полупортальная конструкция с расположенными вверху на оси Y роликовыми направляющими, рассчитанными на высокую нагрузку, идеально подходит для вертикальных обрабатывающих центров. Короткий силовой поток и массивная станина станка гарантируют превосходные результаты фрезерования. Полупортальная конструкция лежит в основе концепции станков HEDELIUS серий C, BC и RS.

  • П

  • Попутное фрезерование

    лезвие вращающегося инструмента в области врезания движется в направлении вектора подачи заготовки.

  • П

  • Продувочные пистолеты

    Продувочные пистолеты предназначены для очистки заготовок путем обдува сжатым воздухом за пределами рабочего пространства обрабатывающего центра. Кроме того, они подходят для точечной очистки деталей и зажимных приспособлений во всем рабочем пространстве. Сжатый воздух на продувочный пистолет подается через разъем станка, к которому он подключается. В обрабатывающих центрах HEDELIUS продувочные пистолеты расположены за пределами рабочего пространства, чтобы исключить их загрязнение стружкой или СОЖ, а также обеспечить возможность использования дополнительных устройств, например инструмента для снятия заусенцев или пневматического винтоверта.

  • П

  • Производственный центр

    Термин «производственный центр» часто используется как синоним термина «обрабатывающий центр».

  • П

  • Пульт ручного управления

    Пульт ручного управления, маховик ручного управления или электронный маховик представляет собой вспомогательное приспособление для непосредственной работы с заготовкой. При вращении маховика происходит перемещение кареток осей обрабатывающего центра приводом подачи.

  • Р

  • Работа параллельно основному машинному времени

    Чтобы минимизировать прямые издержки по оплате труда, помимо пятиосевой обработки, уменьшающей частоту перестановок, есть и другие возможности. Работа параллельно основному машинному времени (зажим и наладка) за счет обработки в маятниковом режиме и помещения поддонов в накопитель при большом инструментальном магазине позволяет уменьшить длительность производственного цикла.

  • Р

  • Резервный магазин

    Резервный магазин представляет собой большой инструментальный магазин, который можно использовать вместе с магазином станка. Данный магазин соединяется с основным магазином фрезерного станка. Резервные магазины HEDELIUS вмещают до 190 инструментов и автоматически передают их в основной магазин обрабатывающего центра. За счет этого затраты времени на поиск и установку вручную почти полностью отпадают.

  • С

  • Сверление

    Сверление как один из методов обработки резанием предназначено для проделки отверстий в заготовках. В зависимости от глубины и диаметра сверла стружка удаляется из отверстия сжатым воздухом или СОЖ. Поэтому обрабатывающие центры HEDELIUS оснащены соплом для подачи сжатого воздуха на шпиндельной головке и системой внешней подачи СОЖ. Дополнительно их также можно оснастить внутренней системой подачи сжатого воздуха и СОЖ через шпиндель.

  • С

  • Синхронная обработка по 5 осям

    Синхронная обработка по 5 осям на 5-осевом обрабатывающем центре применяется для высокоточной и высокоэффективной обработки сложных заготовок кубической формы всего за один зажим.

  • С

  • Система зажима в нулевой точке

    С помощью системы зажима в нулевой точке можно уменьшить время простоя обрабатывающего центра с ЧПУ. Система зажима в нулевой точке позволяет за несколько секунд закрепить обрабатываемую заготовку на столе станка. Это имеет смысл особенно при поочередной обработке разных заготовок. Пока одна заготовка обрабатывается фрезой, можно подготовить другие заготовки в системе зажима за пределами станка, а затем в один миг установить нужную заготовку в систему зажима в нулевой точке.

  • С

  • Скорость подачи

    Скорость подачи — термин, применяемый в области обработки резанием. Он означает скорость, с которой инструмент режет материал при фрезеровании в направлении подачи. Компания HEDELIUS Maschinenfabrik разработала технологию подачи для существенного повышения производительности своих обрабатывающих центров с подвижной стойкой: FORMINGSTAR® 3D. Серводвигатели высшего класса с кольцевыми магнитами, в которых проделаны наклонные пазы, в сочетании с мотор-шпинделями CELOX® с жидкостным охлаждением обеспечивают невероятную плавность хода.

  • С

  • Станок

    Под станками подразумеваются все станки, на которых для обработки деталей применяются такие инструменты, как сверлильные или фрезерные головки. Станки с ЧПУ, к примеру, используются для металлообработки в машиностроении, автомобилестроении и производстве инструментов. Чтобы обеспечить быструю смену инструмента с сохранением высокой точности обработки, крепления для инструментов стандартизированы. Под креплением для инструмента мы подразумеваем приспособление, соединяющее инструмент со шпинделем.  В современных станках для крепления для инструментов в основном используются конструкции «крутой конус» (SK) или «пустотелый конус» (HSK).

  • Т

  • Трохоидальное фрезерование

    При трохоидальном фрезеровании применяется циркулирующее движение подачи инструмента. Фреза глубоко проникает в деталь, обработка по возможности выполняется по всей глубине подачи. Маршруты движения фрезы накладываются друг на друга ввиду эллиптической траектории. Данная стратегия обработки часто применяется при фрезеровании пазов, карманов или кромок.

  • Ф

  • Фрезерный станок

    Фрезерный станок, в обиходной речи также называемый «фрезой», — это термин общего характера, используемый для обозначения множества разнообразных режущих станков. В эту категорию также входят обрабатывающие центры, изготовленные компанией HEDELIUS.

  • Ф

  • Фрезерование

    Фрезерование представляет собой способ производства, основанный на обработке резанием. При фрезеровании обработка заготовок осуществляется путем снятия материала инструментами со специфической геометрией лезвия. При этом инструмент выполняет кругообразное режущее движение при любом движении подачи. Станки HEDELIUS серии Tiltenta обеспечивают плавную подачу со скоростью 40 м/мин по осям X, Y и Z, а также производительность резания стали до 550 см³/мин.

  • Ф

  • Фрезерование с большой глубиной подачи

    Фрезерование с большой глубиной подачи — это особая стратегия фрезерования для обрабатывающих центров с очень высокой производительностью съема. Она позволяет достичь высокой производительности резания при низком расходе энергии. При использовании специальных фрез с большой глубиной подачи можно значительно уменьшить затраты времени на черновую обработку даже при обработке твердых заготовок и увеличить срок службы инструмента.

  • Ч

  • ЧПУ

    ЧПУ — числовое программное управление, англ. CNC — Computerized Numerical Control. Под ЧПУ подразумевается электронный метод управления или регулирования станков, которые из-за этого часто называют станками с ЧПУ. Системы ЧПУ предлагают разные производители. Здесь вы найдете информацию о системе ЧПУ, используемой в обрабатывающих центрах HEDELIUS.