Hivatkozások

Két gép, egy cél: maximális termelékenység

A SIBA Metallverarbeitungs GmbH a hesseni Dillenburgban található telephelyén mintegy 60 alkalmazottal több mint 60 éve megbízható partnere az iparágak széles körének. Egy ilyen átfogó szervezettel rendelkező vállalatnak nagyfokú rugalmassággal kell tudnia működni a termelésben. Ezért a SIBA évek óta a HEDELIUS megmunkálóközpontjaira támaszkodik. A vállalat jelenleg két automatizált rendszerre támaszkodik, amelyek maximális pontosságot, személyzet nélküli futási időt és rövid reakcióidőt biztosítanak: az ACURA 65 EL a PROMOT automatizálással és az ACURA 65 MARATHON a MARATHON SR422 raklaptároló rendszerrel.

TOVÁBBI TUDÁS
Hivatkozások

Ötödik alkalommal HEDELIUS

A thüringiai Mühlhausenben működő S&S Schliess- und Sicherungssyteme GmbH a TILTENTA 11- 2600-nak köszönhetően most még időhatékonyabban tud termelni. A nagyvonalú munkaterületnek, az integrált forgóorsó-koncepciónak és a nagy teljesítményű 5 tengelyes teljes megmunkálásnak köszönhetően a TILTENTA 11- 2600-zal az S&S számára elegendő egy befogás az összetett alkatrészek teljes megmunkálásához.

TOVÁBBI TUDÁS
Hivatkozások

Robusztus rendszerek, amelyek elvégzik a munkát

A hüllhorsti Heidkamp Metallbearbeitung maximális rugalmasságra, minőségre és a határidők betartására támaszkodik a marással készült alkatrészek gyártása során. A HEDELIUS ACURA 65 EL 5 tengelyes megmunkálóközpontja nagyméretű szerszámtárolóval, raklapkészlettel és GRESSEL centrikus rögzítőkkel kombinálva rövid beállítási időt, automatizált egyedi és kis sorozatgyártást és megbízható folyamatokat biztosít, még összetett alkatrészek és szoros szállítási határidők esetén is.

TOVÁBBI TUDÁS
Letöltések

Playbook Automation.

Melyik automatizálási megoldás a megfelelő az Ön vállalatának? Az Automation Playbook több mint 40 oldalon keresztül gyakorlatias áttekintést nyújt a megmunkálási folyamatok optimalizálására szolgáló modern rendszerekről. A hangsúly a HEDELIUS bevált technológiáin van, kiegészítve a gyártási gyakorlatból származó valós alkalmazási forgatókönyvekkel. A Playbook olyan termelési vezetőknek szól, akik új ötleteket keresnek, megalapozott döntéseket szeretnének hozni, és szeretnének tájékozódni a modern automatizálási koncepciókról. Találja meg a vállalatának megfelelő koncepciót automatizálási játékkönyvünk segítségével.

LETÖLTÉS MOST

Legfrissebb hírek Hivatkozások Események A vállalat Technológia Szolgáltatás

Hírek a HEDELIUS Maschinenfabriktól.

Aktuális információk és hírek a HEDELIUS Maschinenfabrikról. Rövid betekintés a megmunkálóközpontok, automatizálások és események termékválasztékába.

1 / 1

Referencia A WFT Werkzeug- und Frästechnik a HEDELIUS ACURA-65-EL 5 tengelyes megmunkálóközpontra támaszkodik

Műanyagtechnológia

Hivatkozások

"A gép kapacitása könnyen megduplázódott."

A WFT Werkzeug- und Frästechnik GmbH** a műanyag-feldolgozó ipar számára elő- és sorozatszerszámok precíz gyártására specializálódott. A vállalat példája lenyűgözően mutatja, hogy mit lehet elérni a megfelelő automatizálási megoldással - és miért profitálnak belőle a munkavállalók is.

Tudjon meg többet

A HEDELIUS TILTENTA-6-2300 4/5-tengelyes megmunkálóközpontja az ügyfél kérésére sötétkék RAL-festést kapott. Nagy pontosság és széleskörű lehetőségek valósulnak meg a nagy mozgási utaknak és a fokozatmentesen elforgatható főorsónak köszönhetően. A Hedelius ügyvezető igazgatója (jobbra) és az ügyfél (balra) a CNC marógép előtt áll.

Műanyagtechnológia

Hivatkozások

"Valami értelmesre volt szükségünk."

A WKT-Wernemann Kunststofftechnik GmbH** egy második generációs családi vállalkozás, amely a Geeste-Dalumban található alapító telephelyén folyamatosan növekszik. A vállalat 1994 óta gyárt GRP alkatrészeket a legkülönbözőbb alkalmazásokhoz és mindenféle formában, a menetes rúdtól a teljes szigetelőházakig. A precíz megmunkáláshoz a vállalat a HEDELIUS** 3 és 5 tengelyes megmunkálóközpontjaira támaszkodik.

Tudjon meg többet

1 / 1

Datenschutz

CNC megmunkálóközpontok A gépek összehasonlítása
- ACURA 5 tengelyes megmunkálóközpontok forgó/dőlőasztallal Automatizálás az ACURA-val
  
  Rendkívül kompakt, 5 tengelyes, nagy teljesítményű megmunkálóközpontok, mindkét oldalra szerelt forgó/dőlőasztallal a nagy pontosságú vágási teljesítmény érdekében.
  - ACURA 50 | 5-tengelyes megmunkálás | forgó forgó forgóasztal Pobierz katalog
    
    X: 500 mm | Y: 550/370 mm | Z: 550 mm
    Ø 550 mm Sturgeon áramkör | max. 300 kg
    SK40 / BT40 / HSK A63
    - ACURA 50
      
      Az ACURA 50 nagyobb pontosságot kínál kisebb alapterület mellett. A folyamatosan vezetett Y-tengely a szürkeöntvényből készült, szilárdan bordázott előtolócsúszdákkal együtt csökkenti a rezgéseket. A forgó-fordítható asztal mindkét oldalon csapágyazott, a Z-tengely pedig speciálisan védett a hőtorzulás ellen. Ezek és sok más részlet növeli a megmunkálás minőségét, miközben az 5 tengelyes megmunkálóközpont méretei a különleges kialakításnak köszönhetően rendkívül kicsik.
      Utazási távolságok:
      
      500 x 550 x 550 mm
      
      Lemezjátszó méretei:
      
      Ø 500x430 mm
      
      Forgótányér terhelés:
      
      300 kg
    - ACURA 50 EL a gyártótól független automatizáláshoz
      
      A gépet a gép jobb oldalán lévő kb. 600 x 840 mm-es nyíláson keresztül kell betölteni. Az 5 tengelyes megmunkálóközpontnak ez a pneumatikusan működtetett rozsdamentes acél ajtaja lehetővé teszi a raklapokkal való automatikus rakodást anélkül, hogy korlátozná a gép munkaterületéhez való hozzáférést.
      Utazási távolságok:
      
      500 x 550 x 550 mm
      
      Lemezjátszó méretei:
      
      Ø 500x430 mm
      
      Forgótányér terhelés:
      
      300 kg
    - ACURA 50 MARATHON a HEDELIUS Automation esetében
      
      Az ACURA 50 MARATHON már eleve fel van készítve a raklapautomatizálásra ex works egy állandóan beépített nullpontos rögzítő rendszerrel és egy pneumatikusan működtetett rakodónyílással a gép jobb oldalán. A munkadarab spektrumának változatosságától függően különböző szerszámtárolók állnak rendelkezésre, akár 319 szerszámpozícióval és 18 000 fordulat/percig terjedő főorsókkal.
      Utazási távolságok:
      
      500 x 550 x 550 mm
      
      Lemezjátszó méretei:
      
      Ø 400x400 mm
      
      Forgótányér terhelés:
      
      300 kg
  - ACURA 65 | 5-tengelyes megmunkálás | forgó forgó forgóasztal Pobierz katalog
    
    X: 700 mm | Y: 650/465 mm | Z: 600 mm
    Ø 700 mm Sturgeon áramkör | max. 500 kg
    SK40 / BT40 / HSK A63
    - ACURA 65
      
      Az ACURA 65 nagy teljesítményű megmunkálóközpont mindenütt lenyűgöző, ahol a munkadarabokat több oldalról, nagy pontossággal és a legszűkebb helyen kell megmunkálni. Kis teljes mélységének és alacsony teljes magasságának köszönhetően az 5 tengelyes marógép gyakorlatilag bármilyen műhelybe integrálható. A tartozékok széles választéka lehetővé teszi, hogy a gépet számos megmunkálási feladathoz testre lehessen szabni.
      Utazási távolságok:
      
      700 x 650 x 600 mm
      
      Lemezjátszó méretei:
      
      Ø 650x540 mm
      
      Forgótányér terhelés:
      
      500 kg
    - ACURA 65 EL a gyártótól független automatizáláshoz
      
      Az ACURA 65 EL lehetővé teszi a gyártótól független gyártásautomatizálást egy raklapkezelő rendszer vagy egy robot segítségével a gép bal oldaláról. Ez lehetővé teszi a személyzet nélküli automatizált termelést. Az 5 tengelyes megmunkálóközpont ajtaja teljesen hozzáférhető marad az egyes alkatrészek kézi gyártásához.
      Utazási távolságok:
      
      700 x 650 x 600 mm
      
      Lemezjátszó méretei:
      
      Ø 650x540 mm
      
      Forgótányér terhelés:
      
      500 kg
    - ACURA 65 MARATHON a HEDELIUS Automation esetében
      
      Az ACURA 65 MARATHON beépített nullpontos rögzítő rendszerrel rendelkezik a raklap automatizálásához, oldalsó rakodónyílással és elektromos interfésszel a MARATHON sorozatú HEDELIUS raklaptároló rendszerekkel való kommunikációhoz. Az ACURA 65 MARATHON még automatizálással is elölről hozzáférhető marad, a beállítási állomásról jól látható a munkaterület. A megmunkálóközpont alapfelszereltségként 65 férőhelyes szerszámtárolóval rendelkezik. Opcióként egy MAGNUM tár további 25 szerszámot, egy készenléti tár pedig további 264 szerszámot biztosít.
      Utazási távolságok:
      
      700 x 650 x 600 mm
      
      Lemezjátszó méretei:
      
      Ø 400x400 mm
      
      Forgótányér terhelés:
      
      500 kg
  - ACURA 85 | 5-tengelyes megmunkálás | forgó forgó forgóasztal Pobierz katalog
    
    X: 900 mm | Y: 850/600 mm | Z: 700 mm
    Ø 900 mm Sturgeon áramkör | max. 1000 kg
    SK40 / BT40 / HSK A63
    - ACURA 85
      
      Az ACURA 85 nagyobb pontosságot kínál kisebb alapterületen. A folyamatosan vezetett Y-tengely a szürkeöntvényből készült, szilárdan bordázott előtolócsúszdákkal együtt csökkenti a rezgéseket. A forgó-fordítható asztal mindkét oldalon csapágyazott, a Z-tengely pedig speciálisan védett a hőtorzulás ellen. Ezek és sok más részlet növeli a megmunkálás minőségét, miközben az 5 tengelyes megmunkálóközpont méretei a különleges kialakításnak köszönhetően rendkívül kicsik.
      Utazási távolságok:
      
      900 x 850 x 700 mm
      
      Lemezjátszó méretei:
      
      Ø 850x750 mm
      
      Forgótányér terhelés:
      
      1000 kg
    - ACURA 85 EL a gyártótól független automatizáláshoz
      
      Az ACURA EL koncepció előnye, hogy az oldalsó rakodásnak köszönhetően a munkaterülethez való hozzáférés a beállítási és ellenőrzési munkákhoz, valamint a nappali műszakban az egyes alkatrészek gyártásához teljes mértékben megmarad. Még a gép darus rakodása is korlátozás nélkül lehetséges. Az 5 tengelyes megmunkálóközpont további előnye (a kiválasztott automatizálástól függően) a munkaterület láthatósága és ezáltal az automatizáláson történő beállítás során optimalizált folyamatirányítás.
      Utazási távolságok:
      
      900 x 850 x 700 mm
      
      Lemezjátszó méretei:
      
      Ø 850x750 mm
      
      Forgótányér terhelés:
      
      1000 kg
    - ACURA 85 MARATHON a HEDELIUS Automation esetében
      
      Az ACURA 85 MARATHON beépített nullpontos rögzítő rendszerrel rendelkezik a raklap automatizálásához, oldalsó rakodónyílással és elektromos interfésszel a MARATHON sorozatú HEDELIUS raklaptároló rendszerekkel való kommunikációhoz. Az ACURA 85 MARATHON még automatizálással is elölről hozzáférhető marad, a beállítási állomásról jól látható a munkaterület. A megmunkálóközpont alapfelszereltségként 80 férőhelyes szerszámtárolóval rendelkezik. Opcionálisan további 264 szerszám áll rendelkezésre egy készenléti tár csatlakoztatásával.
      Utazási távolságok:
      
      900 x 850 x 700 mm
      
      Lemezjátszó méretei:
      
      Ø 400x400 / 500x500 mm
      
      Forgótányér terhelés:
      
      1000 kg
- TILTENTA 4-/5-tengelyes megmunkálóközpontok forgatható főorsóval Automatizálás a TILTENTA-val
  
  Sokoldalú megmunkálóközpontok fokozatmentesen forgatható főorsóval és integrált NC forgácsolóasztallal.
  - TILTENTA 7 NEO | 4-/5-Achs-Bearbeitung | Schwenkspindel Pobierz katalog
    
    X: 2000/2600/3600 mm
    Y: 700 mm | Z: 695/735 mm
    Ø 1050 mm Sturgeon áramkör | max. 800 kg
    SK40 / BT40 / HSK A63
    - TILTENTA 7-2000 NEO
      
      Kompakt és automatizálható - ez a két kifejezés jellemzi a TILTENTA 7-2000 NEO-t. A HEDELIUS a 2000 mm X-elmozdulással, a fokozatmentesen állítható főorsóval és a beépített 5 tengelyes forgácsolóasztallal 800 kg-os és 1050 mm átmérőjű munkadarabok számára egy kompromisszumok nélküli univerzális megmunkálóközpontot kínál. Legyen szó alumíniumról, szürkeöntvényről vagy szerszámacélról - ezzel a CNC megmunkálóközponttal a gép-, szerszám- és járműépítésben felmerülő megmunkálási feladatok széles skáláját oldhatja meg. A számos automatizálási megoldás egy másik kiemelkedő elem.
      Utazási távolságok:
      
      2000 x 700 x 735 mm
      
      Forgóasztal terhelése:
      
      800 kg
      
      Fix asztali terhelés:
      
      2000 kg
    - TILTENTA 7-2600 NEO
      
      A TILTENTA 7 NEO új alkalmazási területeket nyit meg az egyedi alkatrészek és sorozatok megmunkálásában. Legyen szó hosszú munkadarabok végmegmunkálásáról vagy 5 oldalas teljes megmunkálásról integrált NC forgácsolóasztallal - a TILTENTA 7 crossover koncepció számos megmunkálási feladatot megold a gép-, szerszám- és járműgyártásban. A fokozatmentesen állítható, elfordítható főorsó és a hosszú, integrált NC forgácsolóasztallal ellátott gépasztal kombinációja lehetővé teszi a nagyméretű munkadarabok vegyes gyártását és a precíz 5 tengelyes megmunkálást egy gépen.
      Utazási távolságok:
      
      2600 x 700 x 695 mm
      
      Forgóasztal terhelése:
      
      800 kg
      
      Fix asztali terhelés:
      
      2500 kg
    - TILTENTA 7-2600 NEO EL a gyártótól független automatizáláshoz
      
      A TILTENTA 7-2600 NEO EL új alkalmazási területeket nyit meg az egyedi alkatrészek és sorozatok teljesen automatizált megmunkálásában. A nyitott interfészek és az oldalirányban eltolt NC forgótárcsa lehetővé teszi, hogy az automatizálási rendszer a gép bal oldaláról töltse be a TILTENTA 7-et. A fokozatmentesen elforduló főorsó és a hosszú gépasztal kombinációja integrált NC forgácsolóasztallal lehetővé teszi a nagyméretű munkadarabok vegyes gyártását és a precíz 5 tengelyes megmunkálást egy gépen.
      Utazási távolságok:
      
      2600 x 700 x 735 mm
      
      Forgóasztal terhelése:
      
      -
      
      Fix asztali terhelés:
      
      2500 kg
    - TILTENTA 7-3600 NEO
      
      Az egy vagy két integrált, nagy teherbírású NC forgótárcsával (opcionális) és munkaterület elválasztó fallal ellátott berendezés lehetővé teszi a nagy és nehéz munkadarabok gazdaságos sorozatgyártását. Az egyik munkaterületről a másikra történő átváltás ingás üzemmódban mindössze kb. 10 másodpercet vesz igénybe. A válaszfal egyszerű eltávolításával a teljes munkaterület rendelkezésre áll akár 3600 mm hosszúságú munkadarabok függőleges megmunkálásához.
      Utazási távolságok:
      
      3600 x 700 x 695 mm
      
      Forgóasztal terhelése:
      
      800 kg
      
      Fix asztali terhelés:
      
      3000 kg
  - TILTENTA 9 | 4-/5-tengelyes megmunkálás | Forgóorsó Pobierz katalog
    
    X: 2600/3600/4600/6200 mm
    Y: 900 mm | Z: 900/1005 mm
    Ø 1250 mm Sturgeon áramkör | max. 1800 kg
    SK40 / BT40 / HSK A63
    - TILTENTA 9-2600
      
      A TILTENTA 9-2600 mozgó oszlopos megmunkálóközpont teljesen zárt, és korlátlan darus rakodást is lehetővé tesz. A gép alapfelszereltségként Heidenhain TNC vezérléssel van felszerelve, érintőkijelzővel, teljes billentyűzettel és gyorsjárati potenciométerrel. Opcióként Sinumerik ONE / 840 D sl is rendelhető.
      Utazási távolságok:
      
      2600 x 900 x 900 mm
      
      Forgóasztal terhelése:
      
      1200 / 1800 kg
      
      Fix asztali terhelés:
      
      3000 kg
    - TILTENTA 9-3600
      
      A TILTENTA 9-3600 mozgó oszlopos megmunkálóközpont akár 18 000 fordulat/perc fordulatszámot és akár 50 kW-os orsóteljesítményt tesz lehetővé, akár 217 Nm nyomatékkal. A szerszám négy tengelye garantálja a munkadarab-független dinamikát - ideális előfeltétele a nagy gyorsjárati sebességeknek és az akár 40 m/perc előtolásnak.
      Utazási távolságok:
      
      3600 x 900 x 900 mm
      
      Forgóasztal terhelése:
      
      1200 / 1800 kg
      
      Fix asztali terhelés:
      
      4000 kg
    - TILTENTA 9-4600
      
      A TILTENTA 9-4600 4600 x 900 x 900 mm-es (x/y/z) munkapályával a megmunkálási feladatok széles skálájához kínál bőséges helyet. Legyen szó akár 4600 mm hosszúságú munkadarabok függőleges megmunkálásáról, akár sorozatgyártású alkatrészek gazdaságos, 3 és 5 tengelyes megmunkálásáról ingás üzemmódban.
      Utazási távolságok:
      
      4600 x 900 x 900 mm
      
      Forgóasztal terhelése:
      
      1200 / 1800 kg
      
      Fix asztali terhelés:
      
      5000 kg
    - TILTENTA 9-6200
      
      A TILTENTA 9-6200 6200 x 900 x 900 mm (x/y/z) bemeneti útjaival a megmunkálási feladatok széles skálájához kínál bőséges helyet. Legyen szó akár 6200 mm hosszúságú munkadarabok függőleges megmunkálásáról, akár sorozatgyártású alkatrészek gazdaságos 3 és 5 tengelyes megmunkálásáról ingás üzemmódban.
      Utazási távolságok:
      
      6200 x 900 x 900 mm
      
      Forgóasztal terhelése:
      
      1200 / 1800 kg
      
      Fix asztali terhelés:
      
      8000 kg
  - TILTENTA 10 | 4-/5-tengelyes megmunkálás | Forgóorsó Pobierz katalog
    
    X: 2600/3600/4600/6200 mm
    Y: 1000 mm | Z: 1000/1165 mm
    Ø 1450 mm Sturgeon áramkör | max. 2200 kg
    SK50 / BT50 / HSK A100
    - TILTENTA 10-2600
      
      A TILTENTA 10 a 2600 x 1000 x 1165 (X/Y/Z) elmozdulással ideális minden olyan helyen, ahol a gép- és szerszámgyártásban a nagy igénybevételű megmunkálás szűkös helyviszonyokkal találkozik. A beépített nagy teherbírású forgóasztal akár 2200 kg tömegű munkadarabok megmunkálását is lehetővé teszi. Az SK50 BIG PLUS dupla érintkező orsórendszerrel (opcionálisan: HSK A100) való alapfelszereltség egy másik fénypontja ennek a stabil mindenesnek.
      Utazási távolságok:
      
      2600 x 1000 x 1000 mm
      
      Forgóasztal terhelése:
      
      1600 / 2200 kg
      
      Fix asztali terhelés:
      
      4500 kg
    - TILTENTA 10-3600
      
      A HEDELIUS mindig is elkötelezett volt abban, hogy stabil megmunkálóközpontokat építsen a legkülönbözőbb alkalmazásokhoz. A TILTENTA 10-zel a már több százszor gyártott, sikeres TILTENTA sorozatot egészítjük ki. A 3600 x 1000 x 1000 x 1000 (X/Y/Z) bemeneti utakkal és az integrált, nagy teherbírású, akár 1600 kg / 2200 kg (opcionális) asztali terhelésű forgótárcsával ez a gép is mércét fog állítani a gép- és szerszámgyártásban. A TILTENTA 10 alapfelszereltségként az SK50 BIG PLUS kettős érintkező orsórendszerrel van felszerelve (opcionálisan: HSK A100).
      Utazási távolságok:
      
      3600 x 1000 x 1000 mm
      
      Forgóasztal terhelése:
      
      1600 / 2200 kg
      
      Fix asztali terhelés:
      
      5500 kg
    - TILTENTA 10-4600
      
      A mozgó oszlopos megmunkálóközpont egyértelmű előnyöket kínál az egyedi alkatrészek és kis szériák gyártása során, mivel 5 tengelyen képes kocka alakú munkadarabok gyártására, de hosszú alkatrészek függőlegesen vagy a véglapokról történő megmunkálására is. Az X-tengelyen való haladási út ezért kulcsfontosságú kritérium a megfelelő gép kiválasztásakor. A TILTENTA 10-4600 a 4600 x 1000 x 1000 (X/Y/Z) bemeneti úttal és a beépített nagy teherbírású forgóasztal akár 1600 kg / 2200 kg (opcionális) asztali terheléssel nyűgöz le a gép- és szerszámszerkezetben. A TILTENTA 10 alapfelszereltségként az SK50 BIG PLUS kettős érintkező orsórendszerrel van felszerelve (opcionálisan: HSK A100).
      Utazási távolságok:
      
      4600 x 1000 x 1000 mm
      
      Forgóasztal terhelése:
      
      1600 / 2200 kg
      
      Fix asztali terhelés:
      
      6000 kg
    - TILTENTA 10-6200
      
      Hosszú és nehéz munkadarabok esetén a TILTENTA 10 sorozatú HEDELIUS 5 tengelyes mozgó oszlopos megmunkálóközpont játssza az összes aduászát. Teljes 5 tengelyes megmunkálás 2.200 kg-ig, függőleges megmunkálás 6.200 mm-ig, homlokfelületi megmunkálás kb. 5.000 mm-ig, lengő megmunkálás, SK50 teljesítmény - és mindez állandó gépdinamika mellett, a munkadarab súlyától függetlenül. A mozgó szerszámtárolónak köszönhetően Ön, mint felhasználó a rövid forgácsolási idők előnyeit élvezheti a teljes megmunkálási útvonalon. A számos tartozéknak köszönhetően, mint például az extra hosszú szerszámokhoz való felvételi tárak vagy a tengelymegmunkáláshoz való függőleges forgóasztalok, ez a gép rugalmasan használható, és lehetővé teszi az optimális kihasználást és a befektetés gyors megtérülését.
      Utazási távolságok:
      
      6200 x 1000 x 1000 mm
      
      Forgóasztal terhelése:
      
      1600 / 2200 kg
      
      Fix asztali terhelés:
      
      8000 kg
  - TILTENTA 11 | 4-/5-tengelyes megmunkálás | Forgóorsó Pobierz katalog
    
    X: 2600/3600/4600/6200 mm
    Y: 1100 mm | Z: 900/1005 mm
    Ø 1450 mm Sturgeon áramkör | max. 1800 kg
    SK40 / BT40 / HSK A63
    - TILTENTA 11-2600
      
      A HEDELIUS TILTENTA-11 sorozat a lenyűgöző 1100 mm-es Y-útjával új dimenziókba lép. A TILTENTA 11-2600 új alkalmazási területeket nyit meg a gép-, szerszám- és járműépítésben az egyedi alkatrészek és sorozatok megmunkálásában. Akár hosszú munkadarabok megmunkálásához, akár 5 oldalas teljes megmunkáláshoz integrált NC forgácsolóasztallal - a TILTENTA crossover koncepció számos feladatot megold. A fokozatmentesen elforgatható főorsó és a hosszú gépasztal kombinációja integrált NC forgácsolóasztallal lehetővé teszi a nagyméretű munkadarabok vegyes gyártását és a precíz 5 tengelyes megmunkálást egy gépen.
      Utazási távolságok:
      
      2600 x 1100 x 900 mm
      
      Forgóasztal terhelése:
      
      -
      
      Fix asztali terhelés:
      
      4000 kg
    - TILTENTA 11-3600
      
      A szerszámban lévő 4 tengellyel a TILTENTA 11 a munkadarab súlyától függetlenül kiváló dinamikával nyűgöz le, és így ideális feltételeket teremt a nagy, akár 40 méter/perces gyorsmenethez. Az erős, folyadékhűtéses CELOX motoros orsókkal felszerelt 5 tengelyes megmunkálóközpont nagy vágási teljesítményével és pontosságával nyűgöz le. A nagyméretű X-, Y- és Z-tengelyek, valamint a merev gépágy szabványokat állítanak fel.
      Utazási távolságok:
      
      3600 x 1100 x 900 mm
      
      Forgóasztal terhelése:
      
      -
      
      Fix asztali terhelés:
      
      5000 kg
    - TILTENTA 11-4600
      
      A TILTENTA 11 utazó szerszámtárolójának köszönhetően a szerszámcsere a 4600 mm-es elmozdulás ellenére is csak néhány másodpercet vesz igénybe. A 65 állásos szerszámtároló már alapfelszereltségként csökkenti a beállítási időt. A munkaterület elválasztó fallal a gépet a megmunkálási idővel párhuzamosan, ingázó üzemmódban is be lehet tölteni. A tökéletesen kialakított munkaterületek függőleges rácsos burkolatokkal és a munkaterület jó megközelíthetősége teszi teljessé ennek az 5 tengelyes megmunkálóközpontnak az átfogó koncepcióját.
      Utazási távolságok:
      
      4600 x 1100 x 900 mm
      
      Forgóasztal terhelése:
      
      -
      
      Fix asztali terhelés:
      
      6000 kg
    - TILTENTA 11-6200
      
      A TILTENTA 11 utazó szerszámtárolójának köszönhetően a szerszámcsere a 6200 mm-es elmozdulás ellenére is csak néhány másodpercet vesz igénybe. A 65 állásos szerszámtároló már alapfelszereltségként csökkenti a beállítási időt. A munkaterület elválasztó fallal a gépet a megmunkálási idővel párhuzamosan, ingázó üzemmódban is be lehet tölteni. A tökéletesen kialakított munkaterületek függőleges rácsos burkolatokkal és a munkaterület jó megközelíthetősége teszi teljessé ennek az 5 tengelyes megmunkálóközpontnak az átfogó koncepcióját.
      Utazási távolságok:
      
      6200 x 1100 x 900 mm
      
      Forgóasztal terhelése:
      
      1800 kg
      
      Fix asztali terhelés:
      
      -
- FORTE 3 tengelyes megmunkálóközpontok Automatizálás a FORTE-val
  
  Fedezze fel a FORTE sorozatot - a függőleges 3 tengelyes megmunkálóközpontok új osztályát, amelyek a legkorszerűbb mozgó oszlopos kialakításnak köszönhetően a legkisebb helyen is maximális pontosságot és teljesítményt nyújtanak.
  - FORTE 50 | 3 tengelyes megmunkálóközpontok Pobierz katalog
    
    X: 1120 mm | Y: 550 mm | Z: 550 mm
    SK40 / BT40 / HSK A63
    - FORTE 50
      
      Az opcionális nullpontos rögzítő rendszerekkel a
      FORTE 50 Single 1120 beállítási ideje jelentősen csökkenthető. Ez különösen az egydarabos és a közepes sorozatgyártásnál teszi őket hasznos kiegészítő eszközzé.
      Utazási távolságok:
      
      1120 x 550 x 550 mm
      
      Rögzítőfelület:
      
      1300 x 550 mm
      
      Fix asztali terhelés:
      
      800 kg
    - FORTE 50 EL a gyártótól független automatizáláshoz
      
      A FORTE 50 EL alapfelszereltségként pneumatikusan működtetett rakodónyílással rendelkezik a jobb oldalon. Ez lehetővé teszi a raklapok vagy munkadarabok automatikus betöltését anélkül, hogy
      korlátozná a gép munkaterületéhez való hozzáférést.
      Utazási távolságok:
      
      1120 x 550 x 550 mm
      
      Rögzítőfelület:
      
      1300 x 550 mm
      
      Fix asztali terhelés:
      
      800 kg
  - FORTE 65 | 3 tengelyes megmunkálóközpontok Pobierz katalog
    
    X: 1320 mm | Y: 650 mm | Z: 600 mm
    SK40 / BT40 / HSK A63
    - FORTE 65
      
      Ha a legkisebb helyen is nagy vágási teljesítményre és pontosságra van szükség, a FORTE 65 Single 1320 3 tengelyes megmunkálóközpont a megfelelő választás. A modern mozgó oszlopos kialakítás a munkadarab súlyától függetlenül nagy dinamikával nyűgöz le. Az 1320 x 650 x 600 mm-es mozgóoszlopos megmunkálóközpont meglepően nagy helyet kínál kis beépítési méretekkel. A közvetlen helyzetmérő rendszerek minden tengelyen és a legújabb generációs hajtástechnika hosszú távú pontosságot biztosítanak.
      Utazási távolságok:
      
      1320 x 650 x 600 mm
      
      Rögzítőfelület:
      
      1500 x 650 mm
      
      Fix asztali terhelés:
      
      1200/2000 kg
    - FORTE 65 EL a gyártótól független automatizáláshoz
      
      Ha automatizálási projektjének megvalósításához nagy vágási teljesítményre és pontosságra van szükség, a FORTE 65 EL 3 tengelyes megmunkálóközpont a megfelelő választás. A modern mozgó oszlopos kialakítás a munkadarab súlyától függetlenül nagy dinamikával nyűgöz le. A gép alapfelszereltségként rendelkezik egy pneumatikusan működtetett betöltőnyílással a bal oldalon. Ez lehetővé teszi a raklapok vagy munkadarabok automatikus betöltését anélkül, hogy korlátozná a gép munkaterületéhez való hozzáférést. A különböző automatizálási gyártók, mint például az EROWA, az INDUMATIK vagy a BMO számára rendelkezésre álló interfészek nagy választéka számtalan automatizálási lehetőséget nyit meg.
      Utazási távolságok:
      
      1320 x 650 x 600 mm
      
      Rögzítőfelület:
      
      1500 x 650 mm
      
      Fix asztali terhelés:
      
      1200/2000 kg
  - FORTE 85 | 3 tengelyes megmunkálóközpontok Pobierz katalog
    
    X: 1620 mm | Y: 850 mm | Z: 700 mm
    SK40 / BT40 / HSK A63
    - FORTE 85
      
      A nagy gépablak és a rögzített gépasztal biztosítja, hogy minden a kezelő felé legyen tájolva, így a munkaterület teljes mértékben kihasználható. A munkadarabhoz való közvetlen hozzáférést tovább javítja a gépasztal ergonomikus munkamagassága. A függőleges rozsdamentes acélból készült fedelek optimális forgácshullást biztosítanak - még alumínium tömeges megmunkálásakor is. Ez azt jelenti, hogy a precíz 3 tengelyes marógépen végzett munka során kevés időt kell tisztításra fordítani.
      Utazási távolságok:
      
      1620 x 850 x 700 mm
      
      Rögzítőfelület:
      
      1800 x 900 mm
      
      Fix asztali terhelés:
      
      1500/2000 kg
  - FORTE 7 NEO | 3 tengelyes megmunkálóközpontok Pobierz katalog
    
    X: 2000/2600/3600 mm
    Y: 700 mm | Z: 800 mm
    SK40 / BT40 / HSK A63
    - FORTE 7-2000 NEO
      
      Ahol a hagyományos CNC megmunkálóközpontok mozgó asztallal elérik műszaki korlátaikat az elmozdulás, a dinamika, az asztal terhelése és a forgácseltávolítás tekintetében, ott a FORTE 7 sorozat megoldást kínál. A mozgó oszlopos kialakítás nagy asztali terheléssel, egyenletes dinamikával (a munkadarab súlyától függetlenül) és optimalizált forgácshullással nyűgöz le. A zárt, teljes fülke és a beépített elszívórendszer tiszta munkakörnyezetet biztosít. A csúszó vezérlőpanel és a nagyméretű kilátóablakok megkönnyítik a kezelő számára a beállításokat és a folyamatok ellenőrzését.
      Utazási távolságok:
      
      2000 x 700 x 800 mm
      
      Rögzítőfelület:
      
      2300 x 700 mm
      
      Fix asztali terhelés:
      
      2000 kg
    - FORTE 7-2600 NEO
      
      A FORTE 7-2600 NEO 3 tengelyes megmunkálóközpont új alkalmazási területeket nyit meg az egyedi alkatrészek és sorozatok megmunkálásában. Egy munkaterületi válaszfal behelyezésével a hosszú alap-munkaterület két részre osztható a megmunkálás közbeni be- és kirakodáshoz. Ez lehetővé teszi a produktív ingamegmunkálást.
      Utazási távolságok:
      
      2600 x 700 x 800 mm
      
      Rögzítőfelület:
      
      3080 x 700 mm
      
      Fix asztali terhelés:
      
      2000 kg
    - FORTE 7-3600 NEO
      
      A 3 tengelyes megmunkálóközpont alulra szerelt öntöttvas híddal ellátott mozgóoszlopos koncepciója ideális feltételeket biztosít a nagy sebességű, akár 40 m/perc sebességű gyorsmenethez és előtoláshoz. Az akár 18 000 fordulat/perc sebességű és 35 kW teljesítményű folyadékhűtéses motoros orsók nagy vágási teljesítményt biztosítanak kompromisszumok nélküli pontossággal.
      Utazási távolságok:
      
      3600 x 700 x 800 mm
      
      Rögzítőfelület:
      
      4080 x 700 mm
      
      Fix asztali terhelés:
      
      3000 kg
  - FORTE 9 | 3 tengelyes megmunkálóközpontok Pobierz katalog
    
    X: 2600/3600/4600/6200 mm
    Y: 900 mm | Z: 1005 mm
    SK40 / BT40 / HSK A63
    - FORTE 9-2600
      
      A FORTE 9 3 tengelyes megmunkálóközpont a HEDELIUS sikeres FORTE sorozatát bővíti. A modern, nagy teljesítményű szerszámokkal történő megmunkálásra tervezett FORTE 9-2600 60 férőhelyes szerszámtárolóval és nagy, 2600 x 900 x 1005 mm-es elmozdulással rendelkezik. A kifinomult mozgóoszlop-koncepció lenyűgöző teljesítményével, pontosságával és dinamikájával nyűgöz le nagyméretű alkatrészek megmunkálásakor.
      Utazási távolságok:
      
      2600 x 900 x 1005 mm
      
      Rögzítőfelület:
      
      3080 x 900 mm
      
      Fix asztali terhelés:
      
      3000 kg
    - FORTE 9-3600
      
      A 60 állásos, utazó szerszámtároló garantálja a szerszámok másodpercek alatt történő cseréjét. A tökéletesen kialakított munkaterületek függőleges lamellás burkolatokkal és a munkaterület jó megközelíthetősége teszi teljessé a 3 tengelyes megmunkálóközpont átfogó koncepcióját.
      Utazási távolságok:
      
      3600 x 900 x 1005 mm
      
      Rögzítőfelület:
      
      2 x 1990 x 900 mm
      
      Fix asztali terhelés:
      
      4000 kg
    - FORTE 9-4600
      
      A 3 tengelyes megmunkálóközpont mozgó oszlopos koncepciója különösen nagy és nehéz munkadarabok esetén bizonyítja kiválóságát, mivel a gép dinamikája független a munkadarab súlyától. A szürkeöntvényből készült, torzióálló mozgó oszlop nagyfokú stabilitásával és rezgéscsillapításával nyűgöz le.
      Utazási távolságok:
      
      4600 x 900 x 1005 mm
      
      Rögzítőfelület:
      
      2 x 2490 x 900 mm
      
      Fix asztali terhelés:
      
      5000 kg
    - FORTE 9-6200
      
      A FORTE 9-6200 új mércét állít fel a nagyméretű munkadarabok megmunkálásában. A 6.200 mm-es haladási úttal, a kiemelkedő dinamikával és a szürkeöntvényből készült stabil mozgóoszloppal maximális pontosságot és rezgéscsillapítást garantál - még a nagy igénybevételt jelentő feladatoknál is. Ideális az igényes gyártási folyamatokhoz.
      Utazási távolságok:
      
      6200 x 900 x 1005 mm
      
      Rögzítőfelület:
      
      6680 x 900 mm
      
      Fix asztali terhelés:
      
      8000 kg
  - FORTE 10 | 3 tengelyes megmunkálóközpontok Pobierz katalog
    
    X: 2600/3600/4600/6200 mm
    Y: 1000 mm | Z: 1165 mm
    SK50 / BT50 / HSK A100
    - FORTE 10-2600
      
      Ha kis helyen nagy teljesítményre van szükség, a FORTE 10-2600 3 tengelyes függőleges megmunkálóközpont az első választás. A kiváló minőségű alapfelszereltségnek köszönhetően a közvetlen mérőrendszerekkel, a rozsdamentes acél tárcsákkal, a sima járású munkaterületi ajtókkal és az SK50, BT50 vagy HSK A100 szerszámtartóval ellátott nagy teljesítményű maróorsóval pontosan és gazdaságosan gyárthat.
      Utazási távolságok:
      
      2600 x 1000 x 1165 mm
      
      Rögzítőfelület:
      
      3080 x 1000 mm
      
      Fix asztali terhelés:
      
      4500 kg
    - FORTE 10-3600
      
      A FORTE 10-3600 egy lenyűgöző 3 tengelyes függőleges megmunkálóközpont extra hosszú mozgásokkal, különösen nagy teljesítményű maróorsóval, SK50, BT50 vagy HSK A100 szerszámtartóval, alapfelszereltségként 40 állomásos szerszámtárolóval és tartozékok széles választékával. Ez a megmunkálóközpont az Ön termelésének produktív központjává válik.
      Utazási távolságok:
      
      3600 x 1000 x 1165 mm
      
      Rögzítőfelület:
      
      4080 x 1000 mm
      
      Fix asztali terhelés:
      
      5500 kg
    - FORTE 10-4600
      
      A tartozékok széles választékának köszönhetően, mint például a forgóasztalok, vákuumszivattyúk, az extra hosszú szerszámokhoz való felvételi tárak vagy a rögzítőelemek automatikus működtetéséhez szükséges rögzítő hidraulika, a FORTE 10 sorozatot az Ön egyedi igényeihez tudjuk igazítani. A tökéletesen kialakított munkaterületek függőleges lamellás burkolatokkal és a munkaterület jó megközelíthetősége teszi teljessé e nagy teljesítményű függőleges megmunkálóközpontok átfogó koncepcióját.
      Utazási távolságok:
      
      4600 x 1000 x 1165 mm
      
      Rögzítőfelület:
      
      5080 x 1000 mm
      
      Fix asztali terhelés:
      
      6500 kg
    - FORTE 10-6200
      
      A 6200 mm X elmozdulással ez a megmunkálóközpont teszi teljessé a sikeres FORTE 10 sorozatot. A nagyméretű görgős görgős vezetők, a csiszolt golyóscsavarok és a közvetlen Heidenhain mérőrendszerek minden tengelyen kiemelkedő merevséget, valamint maximális pontosságot és dinamikát garantálnak. A mozgó oszlop és a gépasztal nehéz szürke öntöttvasból készült. Ez egy SK50/HSK 100 gépnél alapvető kritérium, hogy még a nehezen vágható anyagoknál is magas felületi minőséget és alacsony szerszámkopást garantáljon. A tartozékok széles választékának köszönhetően, mint például a forgóasztalok, vákuumszivattyúk, az extra hosszú szerszámokhoz való felvételi tárak vagy a rögzítőelemek automatikus működtetéséhez szükséges rögzítő hidraulika, a FORTE 10 sorozatot az Ön egyedi igényeihez tudjuk igazítani.
      Utazási távolságok:
      
      6200 x 1000 x 1165 mm
      
      Rögzítőfelület:
      
      6680 x 1000 mm
      
      Fix asztali terhelés:
      
      8000 kg
  - FORTE 11 | 3 tengelyes megmunkálóközpontok Pobierz katalog
    
    X: 2600/3600/4600/6200 mm
    Y: 1100 mm | Z: 1005 mm
    SK40 / BT40 / HSK A63
    - FORTE 11-2600
      
      A FORTE 11-gyel a HEDELIUS Maschinenfabrik újabb mércét állít fel a 3 tengelyes megmunkálás terén. A megmunkálóközpont 1100 mm-es Y elmozdulással bővíti a népszerű FORTE sorozatot. A 65 szerszámmal és a 2600 x 1100 x 1005 mm-es (x/y/z) elmozdulással ez a gép különösen alkalmas tömör alkatrészek megmunkálására vagy több kis alkatrész megmunkálására.
      Utazási távolságok:
      
      2600 x 1100 x 1005 mm
      
      Rögzítőfelület:
      
      3080 x 1100 mm
      
      Fix asztali terhelés:
      
      4000 kg
    - FORTE 11-3600
      
      A FORTE 11-3600 3 tengelyes megmunkálóközpont a különböző iparágakban való széleskörű alkalmazásával nyűgöz le. Legyen szó gép- vagy szerszámgyártásról, járműgyártásról vagy repülőgépgyártásról - a HEDELIUS FORTE sorozat mindenütt, ahol hosszú munkadarabokat kell gazdaságosan és nagy pontossággal megmunkálni, mércét állít. A nagy teljesítményű maróorsókkal, az alapfelszereltséghez tartozó 65 állásos szerszámtárolóval és a tartozékok széles választékával ez a megmunkálóközpont az Ön termelésének produktív központjává válik.
      Utazási távolságok:
      
      3600 x 1100 x 1005 mm
      
      Rögzítőfelület:
      
      2 x 1990 x 1100 mm
      
      Fix asztali terhelés:
      
      5000 kg
    - FORTE 11-4600
      
      A 4600 mm-es mozgástávolság ellenére a FORTE 11-4600 másodpercek alatt képes szerszámot cserélni. A nagyméretű, utazó 65 szerszámos szerszámtároló alapfelszereltségként is csökkenti a beállítási időt. A tökéletesen kialakított munkaterületek függőleges lamellás burkolatokkal és a munkaterület jó megközelíthetősége teszi teljessé ennek a 3 tengelyes megmunkálóközpontnak az átfogó koncepcióját.
      Utazási távolságok:
      
      4600 x 1100 x 1005 mm
      
      Rögzítőfelület:
      
      2 x 2490 x 1100 mm
      
      Fix asztali terhelés:
      
      6000 kg
    - FORTE 11-6200
      
      Maximális precizitás a nagy menettérrel: A FORTE 11-6200 lenyűgöző, 6200 mm-es menettérrel és gyors, néhány másodperces szerszámcserével nyűgöz le. Az utazó 65 állásos szerszámtároló jelentősen csökkenti a beállítási időt. A tökéletesen kialakított munkaterületek függőleges lamellás burkolatokkal és kiváló hozzáférhetőséggel ideális munkakörülményeket biztosítanak.
      Utazási távolságok:
      
      6200 x 1100 x 1005 mm
      
      Rögzítőfelület:
      
      -
      
      Fix asztali terhelés:
      
      -
- Tartozékok és opciók Katalógus letöltése
  
  CNC megmunkálóközpontok számára
  - Mérőrendszerek
    
    Növelje a gyártás pontosságát a magasan fejlett érintésérzékelők és lézerek segítségével.
  - Munkaterület elválasztó fal
    
    A megmunkálóközpontban egy válaszfal használatával egy munkaterületből két zárt, független munkaterület hozható létre az ingamódban történő megmunkáláshoz.
  - Zéró pont rögzítési technológia
    
    A gépasztal szabványosított interfésszel van felszerelve, amely néhány másodpercre csökkenti a rögzítőeszközök centrírozását és igazítását.
  - Integrált NC forgótáblák
    
    A TILTENTA alkalmazási körének kiterjesztése az 5 oldalú megmunkálástól az 5 tengelyes szimultán megmunkálásig.
  - NC forgótányérok és befogórendszerek
    
    Csatlakozó forgóasztalok a tengelyek meghosszabbításához és a CNC megmunkálóközpont teljesítményspektrumának növeléséhez.
  - Lengőhidak
    
    Lehetővé teszi a többoldalú megmunkálást többszörös befogással, és ezáltal racionalizálja a sorozatgyártást.
  - CNC-vezérlés
    
    A SIEMENS vagy a HEIDENHAIN legkorszerűbb vezérléstechnikája maximális kezelési kényelmet és korlátlan funkcionalitást garantál.
  - Hűtés és kenés
    
    A nagynyomású hűtőközeg-rendszerek alkalmazása döntő lépés a CNC megmunkálóközpont teljesítményének jelentős növelése felé.
  - Tisztítási technológia
    
    Növelje a gyártás hatékonyságát a HEDELIUS megmunkálóközpontokhoz készült fejlett tisztítási technológiánkkal.
  - Folyadékhűtéses motororsók
    
    Technológiai előny biztosítása: nagy teljesítményű és nagy forgatónyomatékú CELOX integrált motororsók hibrid csapágytechnológiával.
  - Automatikus ajtó
    
    Fokozott kezelési kényelem és tehermentesítés a gépkezelők számára.
  - Testreszabott festés
    
    A HEDELIUS minden géphez kínálja a munkaterület ajtóinak festését az Ön színigényei szerint.
  - Forgácsprés
    
    A forgácsprés leválasztja a forgácsot a hűtő-olajról, és tiszta, kezelhető briketté tömöríti.
- Azonnal elérhető
  
  Megmunkálóközpontok közvetlenül a gyártótól. Nagyon rövid szállítási idő!
- Gépkereső A gépek összehasonlítása
  
  Találja meg az Önnek megfelelő CNC megmunkálóközpontot.
Automatizálás A gépek összehasonlítása
- CNC megmunkálóközpontok automatizálása Whitepaper Automatizálás letöltése
  
  Automatizálási megoldások és nyílt interfészek harmadik fél szolgáltatók számára a hatékonyság növelése érdekében.
  - Automatizálás az ACURA-val
    
    + Megmunkálóközpontok automatizálása forgatható forgóasztallal
    + Oldalirányú terhelés az automatizálási rendszerrel
    + A munkaterület teljesen érintetlen marad
    + Kis helyigényű megoldások
  - Automatizálás a TILTENTA-val
    
    + Hosszú ágyú marógépek automatizálása forgatható orsóval
    + Frontális terhelés az automatizálási rendszerrel
    + A munkaterület érintetlen marad
    + Megoldás 5 tengelyes és hosszú alkatrészek megmunkálására
  - Automatizálás a FORTE-val
    
    + 3 tengelyes marógépek automatizálása
    + Oldalirányú terhelés az automatizálási rendszeren keresztül
    + A munkaterület teljesen érintetlen marad
    + Kis helyigényű megoldások
- Raklap automatizálás Whitepaper Automatizálás letöltése
  
  Automatizálási megoldások egyedi alkatrészekhez, mint ismétlődő alkatrészekhez vagy kis- és közepes sorozathoz raklapokkal.
  - MARATHON Raklap automatizálás, munkadarab automatizálás, hibrid automatizálás Pobierz katalog
    - Vegyes raklap- és munkadarab-kezelés
    - Raklapbeállító állomások és raszteres fiókok
    - Max. 470 kg átviteli súly
    - MARATHON PL406
      
      A szuperkompakt MARATHON PL406 raklaptároló rendszer hat, akár 400 x 500 mm méretű raklapjával és 370 kg maximális átrakási súlyával helytakarékos termelékenységnövelő az ACURA sorozathoz. A könnyű kezelhetőség érdekében az automatizálási rendszer gombokkal rendelkezik a raklaphordozó forgatásához és a nyersanyagok nyugtázásához. A feladatlista a Heidenhain vezérlőrendszerén a Batch Process Managerben készül.
      Raklapok száma:
      
      6
      
      Palettenmaß:
      
      400x400 / 400x500 mm
      
      Átviteli súly:
      
      270/370 kg
    - MARATHON RZ430
      
      Az akár 34 raklapos MARATHON RZ430 több raklapos tárolórendszer ideális az egyedi alkatrészek ismétlődő alkatrészként vagy kis- és közepes méretű sorozatok gyártásához. A raklapokat egy 6 tengelyes YASKAWA robot kezeli 88 vagy opcionálisan 110 kg hasznos teherbírással. A két kihúzható tároló/kihelyező állomás még rövid programfutási idő esetén is maximális termelékenységet garantál. A csúcspont a MultibatchOS raklap- és rendeléskezelő rendszer 18,5"-os szélesvásznú érintőképernyővel. Az automatizálási rendszer tökéletesen illeszkedik az ACURA 50 és ACURA 65 5 tengelyes megmunkálóközpontokhoz.
      Raklapok száma:
      
      30/34
      
      Palettenmaß:
      
      400x400 mm
      
      Átviteli súly:
      
      88/110 kg
    - MARATHON SR422
      
      A 22 raklapos MARATHON SR422 több raklapos tárolórendszer ideális az egyedi alkatrészek ismétlődő alkatrészek vagy kis- és közepes méretű sorozatok gyártásához. Kiemelendő az ACURA 65 MARATHON egységes kezelési koncepciója a Heidenhain TNC-vel - a gépen, a készenléti tár szerszámterminálján és a raklapos tároló terminálján. Az automatizálási rendszer tökéletesen illeszkedik az ACURA 65 5 tengelyes megmunkálóközponthoz.
      Raklapok száma:
      
      22
      
      Palettenmaß:
      
      400x400 mm
      
      Átviteli súly:
      
      270 kg
    - MARATHON SR518
      
      A 18 darab, egyenként 500 x 500 mm-es raklap, 700 mm-es interferencia-kör és 470 kg átviteli súly révén a MARATHON SR518 többraklapos tárolórendszer nagyméretű, nehéz egyedi alkatrészek, mint ismétlődő alkatrészek vagy kis és közepes méretű sorozatok kezelésére szolgál. A nagy teljesítményű ACURA 85 5 tengelyes megmunkálóközpont, az opcionális 50 kW-os orsó és a 344 állású STANDBY szerszámtároló tökéletesen összehangolt csapatot alkot a maximális termelékenység érdekében. A 360°-ban elforgatható tároló/kiszerelő állomásról a gépkezelő mindig szem előtt tartja a gép munkaterületét. A munkaterület elölről teljesen hozzáférhető marad a folyamatvezérléshez és az új munkadarabok betöltéséhez.
      Raklapok száma:
      
      18
      
      Palettenmaß:
      
      500x500 mm
      
      Átviteli súly:
      
      470 kg
    - MARATHON SR415 a TILTENTA automatizáláshoz
      
      A TILTENTA sorozat ismert a rugalmasságáról,
      megbízhatóságáról és vágási teljesítményéről. Az új
      TILTENTA 7-2000 NEO nagyvonalú menettérrel rendelkezik
      az X-tengelyen 2000 mm, az Y-tengelyen 700 mm
      és a Z-tengelyen 735 mm. A raklaptároló
      15 raklaphelyet biztosít legfeljebb
      700 mm átmérőjű és 500 mm befogási magasságú alkatrészek számára.
      A tároló- és kitárolóállomás itt is forgatható, például a
      Feszítőtornyok vagy a befogópiramisok ergonomikus betöltéséhez. A teljes rugalmasság érdekében a
      MARATHON SR415 a
      TILTENTA 7-et teljesen automatikusan a
      gép bal oldaláról tölti be.
      Raklapok száma:
      
      15
      
      Palettenmaß:
      
      400x400 / 400x500 mm
      
      Átviteli súly:
      
      470 kg
  - EROWA Pobierz katalog
    - Raklapkezelés felállítási állomásokkal
    - Kompakt és polcrendszerek
    - Max. 500 kg átrakodási tömeg
    - EROWA ERC 80
      
      Az EROWA ERC 80 az ACURA 50 EL 5 tengelyes megmunkálóközpontot 320 x 320 mm-es raklapokkal tölti meg. A több raklapos tárolóegység kapacitása 10 darab 320 x 320 mm-es raklap (opcionálisan 16 raklap), az átrakási súlya 80 kg. Alternatívaként a raklettároló kisebb raklapokat is képes kezelni, pl. legfeljebb 24 darab 210 mm átmérőjű raklapot. A koncepció különlegessége a kis helyigény (kb. 4480 mm).
      Raklapok száma:
      
      10/25
      
      Palettenmaß:
      
      320x320 mm
      
      Átviteli súly:
      
      80 kg
    - EROWA ERD 150 / 500
      
      Csak annyit, amennyit szükséges. Ez a koncepció áll az EROWA Robot Dynamic 150L mögött. Csak annyi automatizálást szerez be, amennyire éppen szükség van. Ha a termelési kapacitásigény megváltozik, a Robot Dynamic rendszer bármikor modulárisan bővíthető. A karcsú lineáris sín a szükséges hosszúságúra meghosszabbítható egyedi szegmensekkel. A társzintek kifejezetten az adott feladathoz konfigurálhatók.
      Raklapok száma:
      
      egyéni
      
      Palettenmaß:
      
      500x500 / 320x320 mm
      
      Átviteli súly:
      
      150/250/500 kg
    - EROWA Leonardo
      
      Az EROWA Leonardo egy többszintes tárakkal ellátott raklapkezelő berendezés. Az átrakodási súly 80 kg (opcióként 120 kg). Az X-tengely hosszú mozgási úttal rendelkezik, ezért nagy gépekbe is belenyúl. A néhány szükséges parancsot egy érintőképernyős padon keresztül kell megadni. A beépített vezérlés nagyfokú autonómiával rendelkezik. A raklapok automatikusan a rendelkezésre álló pozícióba kerülnek.
      Raklapok száma:
      
      24/40
      
      Palettenmaß:
      
      400x400 / 320x320 mm
      
      Átviteli súly:
      
      80/120 kg
  - INDUNORM Pobierz katalog
    - Raklapkezelés felállítási állomásokkal
    - Kompakt és polcrendszerek
    - Max. 500 kg átrakodási tömeg
    - INDUMATIK Light 30
      
      Az INDUMATIK Light 30 segítségével a megmunkálóközpont gyorsan és egyszerűen átállítható kézi működtetésről automatizált működésre. A különböző munkadarabok számára kialakított 50 raklaphelynek köszönhetően az ACURA gépet személyzet nélküli műszakban is lehet üzemeltetni. Az integrált tároló- és visszatöltő állomás lehetővé teszi, hogy a kezelő bármikor kivegye a kész alkatrészeket, és egyidejűleg új alkatrészekkel töltse be azokat. Az opcionális InduCell vezérlőszoftver ellenőrzi az NC-programokat és a szerszámtáblát a folyamatos megmunkálás érdekében.
      Raklapok száma:
      
      50
      
      Palettenmaß:
      
      240x190 mm
      
      Átviteli súly:
      
      30 kg
    - INDUMATIK Light 60
      
      Az INDUMATIK Light 60 segítségével a megmunkálóközpont gyorsan és egyszerűen átállítható kézi működtetésről automatizált működésre. A különböző munkadarabok számára kialakított 24 raklaphelynek köszönhetően például a HEDELIUS ACURA gond nélkül működtethető személyzet nélküli műszakban is. Az integrált ergonomikus tároló- és visszatöltő állomás lehetővé teszi, hogy a kezelő bármikor kivehesse a kész alkatrészeket, és egyidejűleg új alkatrészekkel tölthesse be azokat. Az opcionális InduCell vezérlőszoftver ellenőrzi az NC-programokat és a szerszámtáblát a folyamatos megmunkálás érdekében.
      Raklapok száma:
      
      24/30
      
      Palettenmaß:
      
      320x320 / 230x230 mm
      
      Átviteli súly:
      
      60 kg
    - INDUMATIK Light 120
      
      Az INDUMATIK Light 120 segítségével a megmunkálóközpont gyorsan és egyszerűen átállítható kézi működtetésről automatizált működésre. A különböző munkadarabok számára kialakított 30 raklaphelynek köszönhetően például a HEDELIUS ACURA gépet ember nélküli műszakban is lehet üzemeltetni. Az integrált tároló- és visszatöltő állomás lehetővé teszi, hogy a kezelő bármikor kivegye a kész alkatrészeket, és egyidejűleg új alkatrészekkel töltse be azokat. Az opcionális InduCell vezérlőszoftver ellenőrzi az NC-programokat és a szerszámtáblát a folyamatos megmunkálás érdekében.
      Raklapok száma:
      
      24/42
      
      Palettenmaß:
      
      400x400 / 320x320 mm
      
      Átviteli súly:
      
      120 kg
    - INDUMATIK 150
      
      Az Indumatik 150 rugalmas gyártási rendszerként (röviden FMS) tervezett, lehetővé teszi egy megmunkálóközpont és egy többgépes rendszer automatizálását is. Az Indumatik 150 rugalmasan bővíthető raklettároló rendszerrel és padlósínen mozgatható forgó kezelőberendezéssel rendelkezik. A munkadarabokat a megmunkálás során egy központi tároló- és kitárolóállomáson rögzítik , ami csökkenti a gépeken a nem termelékeny és elosztási időt. A raklapszállítás automatizálása csökkenti a hely- és munkaerőköltségeket is, és lerövidíti a rendelések átfutási idejét. Az egyes megrendeléseket és az NC-vezérléseket egy központi vezérlőszámítógépen keresztül koordinálják.
      Raklapok száma:
      
      egyéni
      
      Palettenmaß:
      
      400x400 / 320x320 mm
      
      Átviteli súly:
      
      150 kg
- Munkadarab automatizálás Whitepaper Automatizálás letöltése
  
  A robotcellák teljesen automatikusan kezelik a munkadarabokat a rácsos fiókokból a kis- és közepes sorozatgyártáshoz.
  - BMO Pobierz katalog
    - Vegyes raklap- és munkadarab-kezelés
    - Raklapbeállító állomások és rácsos fiókok
    - 6 tengelyes robot max. 225 kg átvihető tömeggel
    - BMO Iridium Hybrid
      
      A BMO Iridium Hybrid a CNC megmunkálóközpont automatizálásában két világot egyesít: a kis szériák rugalmas automatizálását a raklapos rögzítőkön keresztül és a sorozatgyártást, pl. fűrészdarabok sorozatgyártását a munkadarabok közvetlen gépbe helyezésével. Az Iridium egyrészt kompakt, mindössze 1500 mm széles méreteivel, másrészt 20 darab 200 x 200 mm méretű raklap és 50 darab, legfeljebb 100 x 100 mm méretű munkadarab tárolására alkalmas tárolófiók kapacitásával nyűgöz le.
      Munkadarab tárolása:
      
      Polcrendszer
      
      Werkstückmaß:
      
      200x200 mm
      
      Átviteli súly:
      
      25 kg
    - BMO Platinum
      
      A Platinum robotcella alkalmas a munkadarabok akár két CNC-gépre történő betöltésére. A munkadarabokat egy 6 tengelyes robot veszi ki a raszteres fiókokból és helyezi be a gépbe. Annak érdekében, hogy nagyon rugalmasan tudjon reagálni a kis tételméretekre, és növelni tudja a rendszer személyzet nélküli üzemidejét, a Platinum automatizálási megoldás nyolc raklaphelyet is tartalmaz a befogókészülékek tartására. Ez azt jelenti, hogy a robotautomatizálás először automatikusan behelyezi a kívánt befogókészüléket a gépbe, majd a nyers alkatrészekkel együtt betölti a rögzítőt a tárolófiókból.
      Munkadarab tárolása:
      
      Fiókok
      
      Werkstückmaß:
      
      -
      
      Átviteli súly:
      
      25/50/88 kg
    - BMO Titanium
      
      A Titanium modell akár 100 raklaptárolóhellyel és két raklapbeállító állomással rendelkezik a munkadarabok vagy raklapok együttes feldolgozásához. A 180 kg-os vagy 225 kg-os robotok rendelkezésre állnak, így a nehéz munkadarabok is megmunkálhatók raklapokon. A nagy mennyiségű forgács eltávolítása érdekében az ACURA sorozatú gépek speciális tartozékokkal, például munkaterület-öblítő rendszerrel és alternatív forgácsszállítókkal szerelhetők fel.
      Munkadarab tárolása:
      
      Fiókok
      
      Werkstückmaß:
      
      -
      
      Átviteli súly:
      
      180/225 kg
    - BMO Infinity
      
      Míg a Platinum és Titanium sorozat robotcelláiban a feldolgozható munkadarabok számát a fiókok száma korlátozza, addig az Infinity sorozat robotcellái szinte korlátlan számú munkadarab és raklap befogadására képesek. Ezt a rugalmasan osztható polcok és a polckapacitás optimális kihasználását biztosító integrált magasságszabályozás teszi lehetővé. A munkadarabok tárolása rácsos tálcákon történik. Annak érdekében, hogy nagyon rugalmasan tudjon reagálni a kis tételméretekre, a nehéz alkatrészekre vagy az összetett befogási helyzetekre, az Infinity megoldás raklaphelyekkel rendelkezik a legkülönbözőbb befogási eszközök tárolására. Igazi többtételes automatizálásként a robot először automatikusan behelyezi a gépbe a szükséges befogóberendezést, majd a tálcákról a nyers alkatrészekkel együtt betölti a rögzítőt.
      Munkadarab tárolása:
      
      Polcrendszer
      
      Werkstückmaß:
      
      330x80 mm
      
      Átviteli súly:
      
      180/225 kg
  - ROBOJOB Pobierz katalog
    - Raklap- vagy munkadarab-kezelés
    - Raklap-felállítási állomás a tárolótoronyban vagy a rácsos tároláson
    - Ipari robot max. 100 kg átviteli súlyú
    - RoboJob Mill-Assist
      
      Ezt a kezdőbarát automatizálási rendszert kifejezetten kis tételek és/vagy kis munkadarabok be- és kirakodására fejlesztették ki. Az automatizálás egy 6 tengelyes robottal rendelkezik, amely a munkadarabokat egy rögzített asztalról veszi le és helyezi el az ACURA sorozat 5 tengelyes megmunkálóközpontjába. A rendelkezésre álló helytől függően a rendszer elölről vagy oldalról is be tudja tölteni a gépet.
      Munkadarab tárolása:
      
      Hálózati tárolás
      
      Werkstückmaß:
      
      -
      
      Átviteli súly:
      
      25 kg
    - RoboJob Tower
      
      Ha nagyfokú rugalmasságra és autonómiára van szükség, a ROBOJOB Tower-t érdemes megnézni. A függőleges emelőrendszer nemcsak munkadarabokat, hanem rögzítőfelszereléseket és raklapokat is tárol akár 28 szinten. A rendszer opcionálisan további raklapállványokkal és egy tároló/visszavételi állomással is felszerelhető a nagyon nehéz vagy nagyon nagy munkadarabok számára.
      Munkadarab tárolása:
      
      Emelőrendszer
      
      Werkstückmaß:
      
      400x400 / 320x320 mm
      
      Átviteli súly:
      
      100 kg
  - PROMOT Pobierz katalog
    - Munkadarab-kezelés raszteres fiókokkal
    - 6 oldalú esztergálóállomás a személyzet nélküli teljes megmunkáláshoz
    - 6 tengelyes csuklókaros robot max. 50 kg átviteli tömeggel.
    - Promro Hybrid RD
      
      Ha nagyfokú rugalmasságra és autonómiára van szükség, a ROBOJOB Tower-t érdemes megnézni. A függőleges emelőrendszer nemcsak munkadarabokat, hanem rögzítőfelszereléseket és raklapokat is tárol akár 28 szinten. A rendszer opcionálisan további raklapállványokkal és egy tároló/visszavételi állomással is felszerelhető a nagyon nehéz vagy nagyon nagyméretű munkadarabok számára.
      Munkadarab tárolása:
      
      Fiókok
      
      Werkstückmaß:
      
      -
      
      Átviteli súly:
      
      25/50 kg
  - LANG Pobierz katalog
    - Munkadarab-kezelés feszítőszerszámok segítségével
    - Mobil automatizálási kocsik
    - 6 tengelyes robot max. 50 kg átviteli súlyú
    - LANG RoboTrex
      
      A RoboTrex automatizálási cella egy Fanuc 6 tengelyes robotból áll, amely akár 50 kg hasznos teherbírású. A munkadarabok tárolása mobil automatizálási kocsikra szerelt vektorok segítségével történik. A feszítőszekrények szabadalmaztatott, függőleges rögzítése biztosítja az alapterület optimális kihasználását. Az automatizálási kocsik lehetővé teszik a munkadarabok be- és kifeszítését a géptől nagy távolságra is. Egy automatizálási kocsi a gép működése közben is eltávolítható vagy kicserélhető. A RoboTrex 96 rendszer a különböző méretű nyírókeretek megmunkálásához megfogóváltóval is rendelkezik. Az automatizálási kocsik automatikus felismerésével együtt a rendszer nagyfokú rugalmasságot kínál, és az alkatrészek széles skáláját lefedi.
      Munkadarab tárolása:
      
      Automatizálási kocsi
      
      Werkstückmaß:
      
      -
      
      Átviteli súly:
      
      25/50 kg
- Hibrid automatizálás
  
  Automatizálási megoldások, amelyek egy rendszerben egyesítik a munkadarab- és raklapkezelést
- Lineáris összekapcsolás
  
  Az ACURA 50 és az ACURA 65 tükörképes kialakítása lehetővé teszi a raklap- vagy munkadarabrendszerekkel való összekapcsolást.
- Szerszám automatizálás
  
  A különálló szerszámtárolók akár 264 további szerszám számára tisztítják, karbantartják és jelentősen csökkentik az átállási időt.
- Automatizálási interfészek
  
  Az automatizálási rendszerhez való elektromos csatlakozáshoz rendelkezésre állnak előre konfigurált szabványos interfészek, például az EROWA, INDUNORM, ROBOJOB, BMO vagy LANG számára.
Technológia Katalógus letöltése
- Technológia, amely megtérül.
  
  Ma már több mint 3000 HEDELIUS megmunkálóközpontot telepítettünk, így az iparágak széles skáláján biztosítjuk a pontos és erőteljes megmunkálást.
- Kiemelt információk
  
  A különböző tervezési kiemelések biztosítják, hogy ügyfeleink hosszú távon minden gyártási lépésben maximális pontosságot és hatékonyságot érjenek el.
- Beállítás optimalizálása Katalógus letöltése
  
  A beállítási időt optimalizáló technológia, például a gyors szerszámellátás és az innovatív befogóeszközök használatával a vállalatok hosszú távon maximalizálhatják az orsó futási idejét.
  - Mérőrendszerek
    
    Növelje a gyártás pontosságát a magasan fejlett érintésérzékelők és lézerek segítségével.
  - Munkaterület elválasztó fal
    
    A megmunkálóközpontban egy válaszfal használatával egy munkaterületből két zárt, független munkaterület hozható létre az ingamódban történő megmunkáláshoz.
  - Zéró pont rögzítési technológia
    
    A gépasztal szabványosított interfésszel van felszerelve, amely néhány másodpercre csökkenti a rögzítőeszközök centrírozását és igazítását.
  - Integrált NC forgótáblák
    
    A TILTENTA alkalmazási körének kiterjesztése az 5 oldalú megmunkálástól az 5 tengelyes szimultán megmunkálásig.
  - NC forgótányérok és befogórendszerek
    
    Csatlakozó forgóasztalok a tengelyek meghosszabbításához és a CNC megmunkálóközpont teljesítményspektrumának növeléséhez.
  - Lengőhidak
    
    Lehetővé teszi a többoldalú megmunkálást többszörös befogással, és ezáltal racionalizálja a sorozatgyártást.
- Precíziós
  
  A precíziós gépeink pontosságát jelentősen befolyásoló tényezők.
- További lehetőségek Katalógus letöltése
  
  Optimalizálja HEDELIUS megmunkálóközpontját az opciók széles választékával, amelyek pontosan az Ön egyedi igényeihez és gyártási feladataihoz igazodnak.
  - CNC-vezérlés
    
    A SIEMENS vagy a HEIDENHAIN legkorszerűbb vezérléstechnikája maximális kezelési kényelmet és korlátlan funkcionalitást garantál.
    - HEIDENHAIN
      
      A TNC7 a kiváló minőségű hardverkomponenseket fejlett, testreszabható felhasználói felülettel és bőséges funkciócsomaggal ötvözi.
    - SIEMENS
      
      A SINUMERIK ONE segítségével a digitális ikreknek, a kibővített diagnosztikai funkcióknak és a nagyfokú rugalmasságnak köszönhetően új mércét állíthat fel a termelésben.
  - Hűtés és kenés
    
    A nagynyomású hűtőközeg-rendszerek alkalmazása döntő lépés a CNC megmunkálóközpont teljesítményének jelentős növelése felé.
  - Tisztítási technológia
    
    Növelje a gyártás hatékonyságát a HEDELIUS megmunkálóközpontokhoz készült fejlett tisztítási technológiánkkal.
  - Folyadékhűtéses motororsók
    
    Technológiai előny biztosítása: nagy teljesítményű és nagy forgatónyomatékú CELOX integrált motororsók hibrid csapágytechnológiával.
  - Automatikus ajtó
    
    Fokozott kezelési kényelem és tehermentesítés a gépkezelők számára.
  - Testreszabott festés
    
    A HEDELIUS minden géphez kínálja a munkaterület ajtóinak festését az Ön színigényei szerint.
  - Forgácsprés
    
    A forgácsprés leválasztja a forgácsot a hűtő-olajról, és tiszta, kezelhető briketté tömöríti.
Ipar 4.0

A gyártóiparban a digitalizáció előrehaladása teljesen új lehetőségeket nyit meg a megmunkálási folyamatok átláthatóbbá, gyorsabbá és hatékonyabbá tételére. Mi a HEDELIUS-nál is komolyan vesszük a gyártási, minőségi és gépi adatok intelligens összekapcsolásának növekvő jelentőségét. A cél a teljes értékteremtő folyamat digitális támogatása a megrendelés tervezéstől a kész megmunkált alkatrészig.
Szerviz szerviz alkalmazás
- HEDELIUS ügyfélszolgálat
  
  + Személyre szabott. Országszerte helyben.
  + Intelligens telepítési tervezés.
  + Kiváló pótalkatrész-ellátottság.
- Szolgáltatással kapcsolatos megkeresések
  
  Gyors, professzionális megoldás, ha szervizelésre van szükség.
- Szerviz alkalmazás A legjobb szerviz az Ön CNC megmunkálóközpontjához Download (iOS)
  
  + Szervizkérdések
  + Karbantartási kérdések
  + Pótalkatrészkérdések
News Hírlevél
- Hírek
  
  Aktuális információk és hírek a HEDELIUS Maschinenfabrikról. Rövid betekintés a megmunkálóközpontok, automatizálások és események termékválasztékába.
- Downloads
  
  Letöltési területünkön számos ingyenes információs anyagot kínálunk.
- Események
  
  A workshopok, vásári megjelenések és egyéb események összes közelgő időpontja egy pillantással.
- Felhasználói jelentések
  
  Több mint 3000 neves európai ügyfél bízik a HEDELIUS gépek minőségében és megbízhatóságában.
- Hírlevél
  
  Érdekességek a vállalatról, hírek, termékinformációk, felhasználói beszámolók
A vállalat Kontakt
- A vállalat
  
  A HEDELIUS-nak 55 éve egyetlen célja van: az egyedi alkatrészek és kis tételek gyártásának hatékonyságának növelése a gép-, szerszám- és járműgyártásban.
- Technológiai központ
  
  Használja ki a lehetőséget, hogy élőben megtapasztalja megmunkálóközpontjainkat és automatizálási megoldásainkat, és győződjön meg teljesítményükről és megbízhatóságukról.
- CNC Akadémia
  
  Átfogó és gyakorlati képzés CNC programozók és kezelők számára a 3 és 5 tengelyes megmunkálástól az 5 tengelyes megmunkálásig.
- Hivatkozások
  
  Európában több ezer vállalat, köztük rejtett bajnokok, támaszkodik megoldásainkra. A kkv-któl a globális vállalatokig elkísérjük Önt a fenntartható sikerhez vezető úton.
- A szűrés időpontja
  
  Ismerje meg a megmunkálási technológia legújabb fejlesztéseit - akár kényelmesen online, akár közvetlenül nálunk, Meppenben.
- Alkalmazási területek
  
  A HEDELIUS megmunkálóközpontokat a legkülönbözőbb iparágakban használják.
- Fenntarthatóság
  
  Az erőforrások megőrzése, az energiahatékonyság és a jövő biztosítása: erőfeszítéseink a fenntartható jövő kialakításához való pozitív hozzájárulás érdekében.
- Szállítók
  
  Beszállítóként osztja a minőségre és megbízhatóságra vonatkozó értékeinket? Akkor vegye fel velünk a kapcsolatot.
- Értékesítési partner
  
  Az évek során 17 kereskedelmi partnerből álló erős hálózatot építettünk ki Európa-szerte.

Ötödik alkalommal HEDELIUS

Hírek a HEDELIUS Maschinenfabriktól.